터키 물가상승률 20년 만에 최고 49% 기록

터키 연간 인플레이션은 거의 49%로 거의 20년 만에 최고치를 기록했으며 식품과 같은
기본적인 것조차 살 수 있는 사람들의 능력을 더욱 약화시켰습니다.

터키 물가상승률 20년 만에 최고

ByThe Associated Press
2022년 2월 3일 19:38
• 2분 읽기

앙카라, 터키 — 터키의 연간 인플레이션은 목요일 거의 49%에 이르렀으며 거의 ​​20년 만에 최고치를 기록했으며
식품과 같은 기본적인 것조차 살 수 있는 사람들의 능력을 더욱 잠식했습니다.

터키 통계 연구소(Turkish Statistical Institute)에 따르면 1월 소비자 물가 지수는 전월 대비 11% 이상 상승했다.
데이터에 따르면 식품 가격의 연간 상승률은 55% 이상이었습니다.

물가상승률은 일련의 금리 인하로 촉발된 경제 격변과 외환 위기에 직면한 국가에서 2002년 4월 이후 가장 높았습니다.

레제프 타이이프 에르도안 대통령은 고금리가 인플레이션을 유발한다고 주장하며 스스로를 “적”이라고 선언했습니다.

터키 중앙은행은 지난 9월부터 14%까지 금리를 5%포인트 인하한 후 1월에 동결했다.

에르도안 총리는 이번 주 자신의 정부가 “매달 높은 인플레이션의 악순환을 줄이고” “잠시 후에” 완전히 제거하겠다고
약속했습니다.

야당은 터키 통계 연구소의 독립성에 의문을 제기하고 데이터에 도전했습니다. 독립적인 인플레이션 연구
그룹(Inflation Research Group)은 터키의 실제 연간 인플레이션을 놀라운 114.87%로 추산했습니다.

지난주에 에르도안이 통계연구소 소장을 교체했다. 변경에 대한 이유가 제공되지 않았습니다.

터키 물가상승률 20년 만에 최고

미국/나토(NATO)와 러시아 간의 긴장이 고조되는 가운데 모든 시선이 우크라이나에 집중되어 있지만 발트해
아래에서 러시아 가스를 독일로 직접 가져오기 위해 건설된 파이프라인인 Nord Stream 2는 이야기의 필수적인 부분입니다.

빅토리아 눌런드 미 정무차관은 27일 “러시아가 우크라이나를 어떤 식으로든 침공한다면… 독일과 협력해
그(파이프라인)가 진전되지 않도록 할 것”이라고 주장했다. 미국의 위협과 제재로 지연된 Nord Stream 2는
국가들이 미국 리더십에 도전하는 이유를 강조합니다.

유럽이 처음으로 러시아 가스를 수입하기 시작한 1960년대 이후, 워싱턴은 러시아 에너지를 미국 리더십과 유럽의
에너지 안보에 대한 위협으로 인식했습니다. 최근에는 프래킹으로 미국이 세계 최대 가스 생산국이자 LNG(액화천연가스)의
주요 수출국이 되었습니다. 러시아 가스를 대체하여 유럽의 거대한 시장에 진출하기를 원합니다. Nord Stream 2가
완료되고 독일 규제 승인을 기다리는 동안 채워지면서 위험이 높습니다.

은꼴 야짤

2018년 파이프라인 건설이 시작된 직후, 미국은 파이프를 부설하는 스위스 선박에 대한 제재를 위협하는 법안을
통과시켰습니다. 스위스는 철수했고 2척의 러시아 선박은 제재에도 불구하고 라인을 완성했다. 미국도 독일 계약자들을
위협했지만 독일은 굳건했다.

더 많은 기사 보기

공사가 거의 마무리된 2021년, 앙겔라 메르켈 독일 총리가 백악관을 방문해 노드 스트림 2를 주장했다.
바이든 대통령은 양보했다. 그는 유럽 연합의 가장 강력한 국가인 독일과의 관계를 회복하기를 원했습니다.